HPD cop is driving Nana to the police station. Whenever we see a shot of HPD driving for longer than a few seconds, we know that cop is not going to make it home for dinner. Although for a second, I wonder if the Claw is going to make an appearance and whisk Nan off through the sky like Mary Poppins.
Nana fakes a heart attack, the cop stops and tries to assist, Nana removes his gun and shoots him.
She uses the cop’s phone to call Seth and tell him what happened. Steve and Danny get a call from HPD and realise they’ve been played. When they reach the scene of the shooting, the paramedics advise that they can’t get close to the shot cop because Nana still has the gun. Steve approaches to try and get her to surrender, and she shoots herself.
Steve finds out the last number Nana called, and Kono tells them where Seth is. Which is on some ridge whose name I can’t pronounce, which also happens to be where ancient sacrificial rituals were conducted. Steve and Danny race up there.
Seth has Lucas tied to the sacrificial altar, and is reciting in Latin, I’m guessing.
He raises the knife to kill Lucas, and a shot rings out.
Danny and Steve run to Lucas to untie him and assure him that he’s ok.